Shakespearean tragedies have played an important part in
modern and contemporary East Asian engagements with Western cultures.
Japanese, Korean, Chinese, and Singaporean translations, rewritings, films,
and theatre productions have three important shared characteristics, namely
hybridization...